Halo sobat sekalian, kali ini kita akan memberikan materi yang ringan namun cukup penting untuk diketahui dalam upaya kita mempelajari bahasa Inggris. Pembahasannya adalah mengenai apa sih perbedaan antara Mrs, Ms, dan juga Miss dalam bahasa Inggris. Ketiga kata tersebut adalah kata sapaan kepada seseorang dengan jenis kelamin wanita ditinjau dari segi marital status atau status perkawainannya.
Hal ini penting untuk diketahui biar kita tidak salah mengucapkan sapaan untuk wanita tertentu / yang baru dikenal. Terlebih jika kita tidak tahu sang wanita tersebut sudah menikah atau belum. Walau memang kita juga bisa mengidentifikasinya secara kasat mata, misal dari penampilan atau perawakan. Biasanya dapat dengan mudah kita ketahui dia sudah berstatus married atau belum. Pun juga kalau untuk orang dekat, yang kita sudah tahu kehidupannya secara personal.
Tapi bagaimana kalau kita tidak bisa mengidentifikasi dia sudah menikah atau belum, kata sapaan mana yang bisa kita gunakan biar tidak jadi canggung. Oke, mari kita kita bahas satu persatu dengan penjelasan dan cara penggunaannya yang benar. Sehingga bisa kita tahu dengan mudah apa saja perbedaan diantara ketiganya.
Perbedaan “Mrs.”, “Ms.” dan “Miss”
Pada gambar di atas, kita sudah punya sedikit gambaran tentang bagaimana perbedaan antara Mrs., Ms., dan Miss. Secara umum bisa kita kelompokkan berdasarkan usia seperti terlihat di gambar. Dan berikut adalah penjelasan lengkapnya yang bisa membuat kita semakin paham di mana letak perbedaannya.
1. Mrs.
Mrs adalah singkatan dari Mistress dibaca misiz,ˈmisəs adalah sebuah kata sapaan yang lazim digunakan sebelum menyebut nama seseorang perempuan / wanita dewasa.
Berdasarkan riset Dr. Amy Erickson dari Cambridge University dalam History Workshop Journal, beliau menemukan bahwa kata Mrs, selama berabad lamanya telah digunakan sebagai sapaan dengan merujuk pada wanita yang berstatus sosial yang tinggi, terlepas dia sudah menikah ataupun belum. Misal para bangsawan, cendekiawan atau yang lainnya.
Namun seiring berjalannya waktu, rules tersebut semakin bergeser dan berubah. Hingga dewasa ini penggunaan kata “Mrs.” lebih merujuk pada wanita dewasa berstatus married atau telah menikah. Secara sederhananya, dalam bahasa Indonesia, Mrs. bisa diartikan dengan sebutan “nyonya”.
Dan untuk penggunannya sendiri biasa diikuti oleh nama belakang (last name) dari si wanita atau nama suami yang sering melekat di belakang nama istri setelah menikah.
Contoh penggunaan dalam kalimat: One day I was sent as a gardener to a Mrs. Milligan of 127 Holden Road, Finchley.
Satu hal yang juga perlu diketahui bahwa kebanyakan perempuan di sana juga akan tetap mempertahankan / lebih suka dengan sebutan “Mrs.” Sebagai sapaannya walaupun pasangannya telah meninggal ataupun jika mereka bercerai.
2. Ms.
Ms. (dibaca miz,məz), biasanya digunakan dengan diikuti nama belakang si wanita dewasa, baik yang sudah menikah maupun yang belum. Namun tidak jarang juga diikuti nama singkat ataupun nama lengkap.
Bisa dikatakan bentuk sapaan Ms. ini adalah bersifat netral sebagai alternatif dari penggunaan Mrs. atau Miss (point 3). Contoh: Ms. Sarah Azhari
Dengan begitu, kita bisa gunakan kata sapaan Ms. Pada seorang wanita yang tidak kita ketahui atau tidak yakin perihal status pernikahannya. Alih-alih menebak dengan mengucapkan Mrs. atau Miss, maka akan lebih elok jika gunakan Ms. Lebih aman jadinya, dalam artian kita menghindari potensi tersinggungnya orang/wanita yang kita panggil jika kita salah menyebut sapaan.
3. Miss
Sementara itu, Miss (dibaca mis) iadalah sebutan atau sapaan yang ditempatkan sebelum nama belakang atau pun nama lengkap seorang wanita/gadis muda yang belum menikah (unmarried woman). Dalam bahasa Indonesia bisa diartikan ‘Nona’.
Jadi kata Miss ini bisa ditujukan pada wanita yang kita ketahui jelas bahwa statusnya memang belum menikah. Biasanya dapat dilihat dari perawakan atau penampilan yang masih muda. Atau jika mematok dari segi usia, bisa juga ditujukan untuk gadis atau wanita di bawah usia 30 tahun yang belum menikah.
Sebagai summary, tentang perbedaan ketiganya bisa secara singkat dilihat pada tabel di bawah ini.
Perbedaan cara penulisan dalam kalimat
Bagaimana, sudah jelas bukan di mana letak bedanya. Sekadar catatan tambahan, terkait cara menulisnya, untuk Mrs dan Ms biasa ditambahkan tanda titik (.) dan spasi kemudian diikuti dengan nama singkat atau nama lengkap si perempuan.
Contohnya: Mrs. Sarah Jones // Ms. Sarah Brown
Adapun untuk Miss biasanya tidak ditambahkan tanda titik, melainkan langsung diikuti dengan nama singkat ataupun nama lengkap dari si wanita.
Contohnya : Miss Sarah Louis
***
Demikianlah artikel singkat tentang perbedaan Mrs., Ms. dan Miss sebagai sebuah kata sapaan yang ditujukan pada seorang wanita. Setelah mengetahui penjelesan singkatnya, kita jadi mengerti letak perbedaannya di mana. Dan tentunya tidak perlu lagi takut salah dalam memilih mana yang tepat digunakan. Baik itu dalam percakapan maupun untuk dibubuhkan penulisannya dalam sebuah kartu undangan atau kartu ucapan.
Oke, semoga materi singkat ini bermanfaat. Jika ada kekeliruan dan ingin mengoreksi, silakan sampaikan di kolom komentar di bawah ini. Terima kasih.
Salam.
